-
1 win win situation
Gen Mgta business situation in which all parties stand to gain something (slang) -
2 situation où tout le monde gagne
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > situation où tout le monde gagne
-
3 Situation, in der Erfolg unmöglich ist
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Situation, in der Erfolg unmöglich ist
-
4 Situation, in der keiner gewinnen kann
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Situation, in der keiner gewinnen kann
-
5 win-win
[wɪn wɪn] adjectivethat both sides will benefit from it: a win-win situation. -
6 situation
situation, win-win* * *(en -er) situation;[ vanskelig situation] difficult situation, predicament,T fix ( fx we are in the same fix);[ være situationen voksen] be equal to the occasion,T be up to it;( også) have one's back to the wall; -
7 no-win
[ˈnou wɪn] adjectivethat both sides will lose from it:لا رابِح الإثنان خاسِران، لا رابِح ولا خاسِرa no-win situation.
-
8 håbløs situation
-
9 contrat gagnant-gagnant
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > contrat gagnant-gagnant
-
10 беспроигрышная
General subject: win-win (A win-win situation is where all outcomes are desirable. / Of or being a situation in which the outcome benefits each of two often opposing groups: a win-win proposition for the buyer and the seller.) -
11 aussichtslos
Adj. hopeless; aussichtslos! auch no chance; es ist ein aussichtsloses Vorhaben oder Unterfangen it’s a hopeless venture, it’s doomed to fail(ure); eine aussichtslose Situation a no-win situation; es ist aussichtslos, es ( auch nur) zu versuchen there’s no point in (even) trying* * *unpromising; hopeless* * *aus|sichts|losadjhopeless; (= zwecklos) pointlesseine áússichtslose Sache — a lost cause
* * *(unable to have the kind of job, career etc that one would like: Literary critics are often frustrated writers.) frustrated* * *aus·sichts·losadj hopeless▪ [so gut wie] \aussichtslos sein to be [absolutely] hopeless* * *1.Adjektiv hopeless2.adverbial hopelessly* * *aussichtslos adj hopeless;aussichtslos! auch no chance;Unterfangen it’s a hopeless venture, it’s doomed to fail(ure);eine aussichtslose Situation a no-win situation;* * *1.Adjektiv hopeless2.adverbial hopelessly* * *adj.hopeless adj.unpromising adj. adv.unpromisingly adv. -
12 ситуация, в которой выигрывают все три участвующие стороны
Economy: win-win-win (a win-win-win situation)Универсальный русско-английский словарь > ситуация, в которой выигрывают все три участвующие стороны
-
13 беспроигрышная ситуация
1) General subject: win-win situation2) Economy: positive sum game (Две( или более) стороны вовлечённые в бизнес-операции могут получить прибыль.)3) Mass media: no-lose situationУниверсальный русско-английский словарь > беспроигрышная ситуация
-
14 cul-de-sac
cul-de-sac (plural culs-de-sac) [kyd(ə)sak]masculine noun* * *pl culs-de-sac kydsak nom masculin ( rue) cul-de-sac; ( situation) dead end; ( emploi sans avenir) dead-end job* * *kyd(ə)sakculs-de-sac pl nm* * *1 ( rue) cul-de-sac;2 ( situation) dead end; ( emploi sans avenir) dead-end job.[kydsak] ( pluriel culs-de-sac) nom masculin -
15 безвыходное положение
1) General subject: Serbonian bog, bay, blind alley, blind-alley, catch 22, cul de sac, cul-de-sac, dead-end, deadlock, dilemma, hopeless predicament, hopeless situation, impasse, inextricable knot, rat trap, rat-trap, stalemate, stranglehold, stymie, bring to bay, dead-lock, catch-22 situation, frustration2) Colloquial: bind3) American: under4) Obsolete: dead lift5) Literal: labyrinth6) Jargon: up the tree7) Advertising: no-win situation8) Business: hopeless conditionУниверсальный русско-английский словарь > безвыходное положение
-
16 безнадежное положение
desperate situation, hopeless situation разг., no-win situationРусско-английский словарь по общей лексике > безнадежное положение
-
17 ситуация взаимного выигрыша
Advertising: win-win situationУниверсальный русско-английский словарь > ситуация взаимного выигрыша
-
18 ситуация обоюдного выигрыша
Advertising: win-win situationУниверсальный русско-английский словарь > ситуация обоюдного выигрыша
-
19 pose og sekk
(få både i pose og sekk) have your cake and eat it, too, be in a win-win situation (få i pose og sekk) have it both ways -
20 una situación beneficiosa para ambas partes
• a win-win situationDiccionario Técnico Español-Inglés > una situación beneficiosa para ambas partes
См. также в других словарях:
Win-win-Situation — Win wịn Si|tu|a|ti|on [auch: wɪn wɪn… ], die [nach engl. win win situation, zu: win win = für jede Seite vorteilhaft, zu: to win = gewinnen] (bes. Wirtsch.): Situation, Gegebenheit, Konstellation, die für alle Beteiligten Vorteile bietet … Universal-Lexikon
win-win situation — winˈ winˈ situation noun 1. A situation in which one is bound to benefit or succeed 2. A situation in which all parties benefit • • • Main Entry: ↑win … Useful english dictionary
Win-Win-Situation — Eine Win win Strategie (engl. win „Gewinn“), auch als Doppelsieg Strategie bekannt, ist eine Konfliktlösung, bei der beide Beteiligten einen Nutzen erzielen. Ähnliche Interessen der Konfliktbeteiligten sind eine notwendige Voraussetzung für diese … Deutsch Wikipedia
win-win situation — noun A situation where both parties gain from a transaction or deal, or where all possible outcomes are favourable. Hiring summer interns from the university continues to be a win win situation with students gaining valuable real world experience … Wiktionary
Win-win-Situation — Win wịn Si|tu|a|ti|on <englisch> (Situation, von der alle Beteiligten profitieren) … Die deutsche Rechtschreibung
win-win situation — /wɪn wɪn sɪtjuˌeɪʃ(ə)n/ noun a situation in which, whatever happens or whatever choice is made, the people involved will benefit … Marketing dictionary in english
No-win situation — A no win situation, also called a lose lose situation, is one where a person has choices, but no choice leads to a net gain. For example, if an executioner offers the condemned the choice of dying by being hanged, shot, or poisoned, since all… … Wikipedia
no-win situation — noun a situation in which a favorable outcome is impossible; you are bound to lose whatever you do • Hypernyms: ↑situation * * * no win situation UK US noun [countable] [singular no win situation plural … Useful english dictionary
no-win situation — UK / US noun [countable] Word forms no win situation : singular no win situation plural no win situations a situation in which there is no chance of success … English dictionary
no-win situation — no win situations N COUNT If you are in a no win situation, any action you take will fail to benefit you in any way. It was a no win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse! … English dictionary
no-win situation — n. a situation in which there is no hope of success. □ I find myself in a no win situation again. □ The team in a no win situation punted … Dictionary of American slang and colloquial expressions